Предисловие к 4-му изданию

Кто такие юные разведчики, бой и герл-скауты?

На этот вопрос можно ответить такими словами: юные разведчики (скауты) - мальчики, юноши, девочки и девушки, объединившиеся во всех странах мира в единое рыцарское братство, имеющее свои законы и обычаи.

Слово "скаут" - разведчик следует понимать в смысле: "пионер культуры", "разведчик доброго дела", "юный рыцарь", "маленький друг всего мира".

Отсюда видно, что организация скаутов не военная и не преследует каких-либо партийно-политических целей, как это иногда думают у нас в России люди мало осведомленные. Возникнув впервые в Англии в 1907 году, отряды скаутов быстро распространились по всем странам мира: скаутинг ответил на многообразные запросы юной души.

В одной только Англии насчитывается (в 1918 г. Ред.) около миллиона скаутов, десятки тысяч их во Франции, в Швеции, в Италии, в Испании и др. Странах Зап. Европы. Очень много их в Америке и в Австралии.

Есть они и в Японии, и в Китае, и в Ю.Африке, где они появились раньше всего, так как "отцом" скаутов был автор этой книги Баден-Пауэлл, английский генерал, служивший в Африке во время англо-бурской войны. У нас первым организатором отрядов был О.И.Пантюхов, автор книжки "Спутник скаута".

Во всех странах мира государственные и выдающиеся общественные деятели оценили огромное значение системы Баден-Пауэлла в деле общественного внешкольного воспитания и встали во главе патронирующих комитетов и обществ.

В составе английского совещательного собрания (Advisory Consil) мы встречаем имена лорда-мэра Лондона, лордов Розберри, Китченера, архиепископов Кентерберийского, Йоркского и др. Большая лондонская газета "Daily Telegraph" обеспечила скаутское движение ежегодной субсидией в 4000 ф.ст. (В 1918 г.)

Во Франции в комитете патронажа значатся имена: Поля Дешанеля - бывшего Президента палаты депутатов, сенатора Поля Думера, Габриэля Ганото, академика Эрнеста Лависса, почетного президента литературного общества Жоржа Леконта и целого ряда других выдающихся общественных деятелей. То же самое в Португалии, Испании, Швейцарии, Италии, Румынии. В Соединенных Штатах на каждом скаутском билете подписи настоящего и бывших президентов страны: Рузвельта, Тафта и Вильсона, входящих в состав патронирующего совета.

Какая это живая и красноречивая связь юных граждан с их великой родиной. Скаутское движение необычайно быстро развивается во всех странах. Вот цифры, касающиеся Соединенных Штатов: В 1916 году было 198356 скаутов и 18112 скаутмастеров. В 1917 году уже 257008 скаутов и 24389 скаутмастеров. У нас в России организация отрядов началась за два года до Великой Европейской войны (1914 г. Ред.) и началась при самых неблагоприятных условиях.

Появившаяся на русском языке литература не полно, а часто и превратно, излагала сущность идей, лежащих в основе этого грандиозного движения молодежи.

И только в 1915 году Первый съезд скаутмастеров и деятелей по скаутингу наметил пути и положил прочное основание для дальнейшего развития скаутского движения в России. Результатом этого съезда появилась книжка "Скаутизм в России. Труды Первого съезда." Появившиеся газетные и журнальные заметки усилили интерес к движению, и отряды скаутов начали организовываться во многих городах. Инициатива организации их почти всегда исходила от самой молодежи.

В конце 1917 года отряды скаутов были уже организованы в 143 городах России. К сожалению, недостаток литературы по скаутингу сильно тормозит дальнейшее развитие и углубление скаутского движения.

Настоящее, 4-е издание книги Баден-Пауэлла "Scouting for boys", также, как и три предыдущие издания, не является дословным переводом.

Некоторые разделы в нем сокращены, другие дополнены тем, что внесла русская жизнь в педагогическую систему Баден-Пауэлла.

Автор

И.Н. Жуков (Петроград, Россия)

Дата создания

1916 год

Узнать продолжение:

на следующей странице: Несколько слов руководителям

Вернуться в прошлое:

к странице предыдущей: Стаи волчат и медвежат